Każde z królestw natury: królestwo zwierząt, roślin i minerałow - posiada swoją własną doskonałość.
Człowiek żyjący pośród nich, obserwując je, może czerpać z nich wiele inspiracji w swym dążeniu do własnej, ludzkiej doskonałości.

(Each of the kingdoms of nature: the kingdom of animals, plants and minerals - has its own excellence.
A man who lived among them, watching them, can draw from them a lot of inspiration in his quest for his own, human perfection.)

środa, 4 sierpnia 2010

Gdańsk - The Old Harbour

1.
A Medieval Great Crane, called "Żuraw" in Old Harbour. Built 1442-1444, it was able to increase a weight of 4 tonnes to a height of 11 meters. The Crane was used for ships loading and putting their masts. Mechanism were two drums with diameter of six meters. As a driving force a people walking inside the drums were used.



2.

3.

4.

5.
Brama Straganiarska (Stall Gate), one of the medieval "water gates" in Gdańsk.



6.
The Great Crane itself is also a "water gate" - it's Brama Szeroka (Wide Gate).



7.
"Sołdek" - the first ship built in Poland after the II World War.



8.
"Black Pearl". Behind the ship the Swan Tower - remaining of city walls.



9.
The passengers wharf in Old Harbour.
Photos 1, 3, 4, 5, 8 (c) Beata Sobolewska-Woźniak
Photos 2, 6, 7 (c) Piotr Woźniak

Gdańsk, Stary Port. Lipiec 2010.
Gdańsk, Old Harbour. July 2010.


Zdjęcia 1, 3, 4, 5, 8 zrobione przy użyciu / Shots 1, 3, 4, 5, 8 taken with: Panasonic Lumix FX28.
Zdjęcia 2, 6, 7 zrobione przy użyciu / Shots 2, 6, 7 taken with: Olympus E-520 + Zuiko ED 14-42mm.

3 komentarze:

gogouci pisze...

The reflection on the water is amazing. Like looking at a mirror. Stunning colors and blue skies.

Mª Angeles B. pisze...

Precioso reportaje, los reflejos en el agua son espectaculares.

Felicidades.

Besos

Birdy Official pisze...

May be old, but gold. You presented the harbour in a beautiful way.

Related Posts with Thumbnails