Każde z królestw natury: królestwo zwierząt, roślin i minerałow - posiada swoją własną doskonałość.
Człowiek żyjący pośród nich, obserwując je, może czerpać z nich wiele inspiracji w swym dążeniu do własnej, ludzkiej doskonałości.

(Each of the kingdoms of nature: the kingdom of animals, plants and minerals - has its own excellence.
A man who lived among them, watching them, can draw from them a lot of inspiration in his quest for his own, human perfection.)

czwartek, 30 grudnia 2010

Citywalk XXX - Stone Stairs




(c) Beata Sobolewska-Woźniak

Warszawa, Stare Miasto - Kamienne Schodki. Z archiwum 2009 i 2010.
Warszawa, Old Town - Stone Stairs. From the 2009 and 2010 archive.


Zdjęcia wykonano przy użyciu / Shots taken with: Canon S90.

środa, 29 grudnia 2010

Behind The Cat's Eyes VI - The Cat Named Frotka




(c) Piotr Woźniak

Zdjęcia wykonano przy użyciu / Shots taken with: Sony A500 + Sony DT 35mm f/1.8 SAM.

wtorek, 28 grudnia 2010

Citywalk XXIX


(c) Beata Sobolewska-Woźniak

Warszawa, Stare Miasto - Plac Zamkowy. Grudzień 2010.
Warszawa, Old Town - Castle Square. December 2010.


Zdjęcie wykonane przy użyciu / Shot taken with: Canon S90.

Winter Tale VIII












(c) Piotr Woźniak

Warszawa, Łazienki Królewskie. Grudzień 2010.
Warszawa, Royal Baths Park. December 2010.

Zdjęcia wykonano przy użyciu / Shots taken with: Olympus E-520 + Zuiko ZD 70-300mm. f/4-5.6.

piątek, 24 grudnia 2010

Wesołych Świąt! Merry Christmas!

1.
(c) Piotr Woźniak

2.
(c) Beata Sobolewska-Woźniak

Warszawa, Stare Miasto. Grudzień 2010.
Warszawa, Old Town. December 2010.

Zdjęcia wykonane przy użyciu / Shots taken with: Sony A500 + Sony DT 35mm f/1.8 SAM (1), Canon S90 (2).

czwartek, 23 grudnia 2010

Santa Playing The Tuba


(c) Piotr Woźniak

Warszawa. Uliczny artysta na Placu Zamkowym. Grudzień 2010.
Warszawa. Street artist on Castle Square. December 2010.


Zdjęcie wkonane przy użyciu / Shot taken with: Samsung EX1.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Samsung Raw Converter 4 (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

środa, 22 grudnia 2010

Baker


(c) Beata Sobolewska-Woźniak

Zdjęcie wykonane przy użyciu / Shot taken with: Canon S90.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Digital Photo Professional (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

wtorek, 21 grudnia 2010

Behind The Cat's Eyes V


(c) Piotr Woźniak

Zdjęcie wykonane przy użyciu / Shot taken with: Sony A500 + Sony DT 35mm f/1.8 SAM.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Image Data Converter SR Ver.3 (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

poniedziałek, 20 grudnia 2010

Lost In The Human World V




(c) Beata Sobolewska-Woźniak

W nawiązaniu do stylu Picture Drinkers...
In reference to the style of Picture Drinkers...


Czy ktoś może wie, co to za psia rasa...?
Does anyone know, what breed of dog is he...?

niedziela, 19 grudnia 2010

Brief Reflections On Color, Part Two

1.

2.

3.
(c) Piotr Woźniak

Zdjęcia wykonano przy użyciu / Shots taken with: Olympus E-520 + Zuiko ED 70-300mm f/4-5.6 (zdjęcie / shot 1), Zuiko ZD 35mm f/3.5 Macro (zdjęcia / shots 2, 3).
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Olympus Viewer 2 (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

Brief Reflections On Color, Part One

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 9.
(c) Piotr Woźniak

Zdjęcia wykonano przy użyciu / Shots taken with: Olympus E-520 + Zuiko ED 70-300mm f/4-5.6 (zdjęcia / shots 1, 2, 5-7, 9), Zuiko ZD 35mm f/3.5 Macro (zdjęcia / shots 3, 4, 8).
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Olympus Viewer 2 (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

piątek, 17 grudnia 2010

Nightwalk XXII


(c) Beata Sobolewska-Woźniak

Warszawa, Stare Miasto. Grudzień 2010.
Warszawa, Old Town. December 2010.


Zdjęcie wykonano przy użyciu / Shot taken with: Canon S90.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Digital Photo Professional (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

czwartek, 16 grudnia 2010

Citywalk XXVIII




(c) Beata Sobolewska-Woźniak

Warszawa, Zamek Ostrogskich. Grudzień 2010.
Warszawa, Ostrogski Palace. December 2010.


Zdjęcia wykonano przy użyciu / Shots taken with: Canon S90.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Digital Photo Professional (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

poniedziałek, 13 grudnia 2010

Felis Philosophicus VIII - Social Engineering For Cats, Expert Level.


(c) Beata Sobolewska-Woźniak


Zdjęcie wykonane przy użyciu / Shot taken with: Canon S90.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Digital Photo Professional (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

niedziela, 12 grudnia 2010

Remember - The Sky Is Blue! (Citywalk XXVII)



Dla wszystkich zmęczonych szarym, grudniowym niebem - trochę błękitu z archiwum Beaty.
For all tired of grey, december skies - some blue from Beata's archive.






(c) Beata Sobolewska-Woźniak

Warszawa, Stare Miasto. Lato 2010.
Warszawa, Old Town. Summer 2010.


Zdjęcia wykonane przy użyciu / Shots taken with: Canon S90.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Digital Photo Professional (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

sobota, 11 grudnia 2010

Nightwalk XXI


(c) Beata Sobolewska-Woźniak

Warszawa, Stare Miasto - tunel pod Placem Zamkowym i dzwonnica św. Anny. Grudzień 2010.
Warszawa, Old Town - tunnel under the Castle Square and St. Anna belfry. December 2010.


Zdjęcie wykonano przy użyciu / Shot taken with: Canon S90.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Digital Photo Professional (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2. HDR.

środa, 8 grudnia 2010

Behind The Cat's Eyes IV




(c) Piotr Woźniak

Zdjęcia wykonano przy użyciu / Shots taken with: Sony A500 + Sony DT 35mm f/1.8 SAM.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Image Data Converter SR Ver.3 (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

wtorek, 7 grudnia 2010

Pictures From Fair


(c) Beata Sobolewska-Woźniak

Warszawa, Jarmark Bożonarodzeniowy na Rynku Starego Miasta. Grudzień 2010.
Warszawa, Christmas Fair on the Old Town Market Square. December 2010.


Zdjęcie wykonane przy użyciu / Shot taken with: Canon S90.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Digital Photo Professional (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

poniedziałek, 6 grudnia 2010

Of Birds And Men Continued


(c) Piotr Woźniak

Warszawa, Łazienki Królewskie. Grudzień 2010.
Warszawa, Royal Baths Park. December 2010.


Zdjęcie wykonane przy użyciu / Shot taken with: Sony A500 + Minolta AF 70-210mm. f/4-5.6.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Image Data Converter SR Ver.3 (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

niedziela, 5 grudnia 2010

A Dream Within IV


(c) Piotr Woźniak

Zdjęcie wykonane przy użyciu / Shot taken with: Olympus E-520 + Zuiko ED 70-300mm f/4-5.6.
Obróbka cyfrowa / Digital Processing: Olympus Viewer 2 (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

sobota, 4 grudnia 2010

Frost


(c) Piotr Woźniak

Warszawa, Łazienki Królewskie. Grudzień 2010.
Warszawa, Royal Baths Park. December 2010.


Zdjęcie wykonane przy użyciu / Shot taken with: Sony A500 + Minolta AF 70-210mm f/4.5-5.6.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Image Data Converter SR Ver.3 (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

piątek, 3 grudnia 2010

Blacksmith


(c) Piotr Woźniak

A blacksmith courted me
Nine months and better
He fairly won my heart
Wrote me a letter
With his hammer in his hand
He looked quite clever
And if I was with my love
I'd live forever.


But where is my love gone
With his cheeks like roses
And his good black billycock on
Decked round with primroses
I'm afraid the scorching sun
Will shine and burn his beauty
And if I was with my love
I'd do my duty.


Strange news is come to town
Strange news is carried
Strange news flies up and down
That my love is married.
I wish them both much joy
Though they can't bear me
And may God reward him well
For the slighting of me.


Don't you remember when
You lay beside me
And you said you'd marry me
And not deny me
If I said I'd marry you
It was only for to try you
So bring your witness love
And I'll not deny you.


No witness have I none
Save God Almighty
And may he reward you well
For the slighting of me.


Her lips grew pale and wan
It made a poor heart tremble
To think she loved a one
And he proved deceitful.


A blacksmith courted me
Nine months and better
He fairly won my heart
Wrote me a letter
With his hammer in his hand
He looked quite clever
And if I was with my love
I'd live forever.
(Traditional English song)




(c) Piotr Woźniak


Zdjęcia wykonano przy użyciu / Shots taken with: Sony A500 + Minolta AF 50mm f/1.7.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Image Data Converter SR Ver.3 (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

czwartek, 2 grudnia 2010

Citywalk XXVI


(c) Beata Sobolewska-Woźniak
Warszawa, Stare Miasto. Listopad 2010.
Warszawa, Old Town. November 2010.


Zdjęcie wykonane przy użyciu / Shot taken with: Canon S90.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Digital Photo Professional (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.

środa, 1 grudnia 2010

Behind The Cat's Eyes III






(c) Piotr Woźniak

Zdjęcia wykonane przy użyciu / Shots taken with: Sony A500 + Sony DT 35mm f/1.8 SAM.
Obróbka cyfrowa / Digital processing: Image Data Converter SR Ver.3 (RAW), Corel Paint Shop Pro Photo X2.
Related Posts with Thumbnails