Każde z królestw natury: królestwo zwierząt, roślin i minerałow - posiada swoją własną doskonałość.
Człowiek żyjący pośród nich, obserwując je, może czerpać z nich wiele inspiracji w swym dążeniu do własnej, ludzkiej doskonałości.

(Each of the kingdoms of nature: the kingdom of animals, plants and minerals - has its own excellence.
A man who lived among them, watching them, can draw from them a lot of inspiration in his quest for his own, human perfection.)

poniedziałek, 31 maja 2010

Citywalk XIX






All above photos (c) Piotr Woźniak

Łódź. Maj 2010.
Łódź. May 2010.

niedziela, 30 maja 2010

Wild Roses




All above photos (c) Beata Sobolewska-Woźniak

sobota, 29 maja 2010

Climbing


(c) Piotr Woźniak

Dancing Gods Continued

1.

2.

3.

4.
Photos 2, 3 (c) Beata Sobolewska-Woźniak
Photos 1, 4 (c) Piotr Woźniak

Szklarnie Ogrodu Botanicznego w Powsinie. Warszawa, maj 2010.
Greenhouse of Botanical Garden in Powsin. Warszawa, May 2010.

piątek, 28 maja 2010

Hibiscus II


(c) Beata Sobolewska-Woźniak

czwartek, 27 maja 2010

A Dream Within


(c) Piotr Woźniak

środa, 26 maja 2010

For Mother's Day


(c) Gardendiggers

Dla wszystkich Matek. Tych rodzonych, tych przybranych, tych duchowych...
For all Mothers. Those own, those foster, those spiritual...

wtorek, 25 maja 2010

Dancing Gods

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.
Photos 1,3,5,7 (c) Piotr Woźniak
Photos 2,4,6 (c) Beata Sobolewska-Woźniak
To Be Continued...

Szklarnie Ogrodu Botanicznego w Powsinie. Warszawa, maj 2010.
Greenhouse of Botanical Garden in Powsin. Warszawa, May 2010.

poniedziałek, 24 maja 2010

Hydrangeas. And Do Not Pat The Cats.








First 2 photos (c) Beata Sobolewska-Woźniak
Last 2 photos (c) Piotr Woźniak

Hortensje w szklarni Ogrodu Botanicznego PAN w Powsinie.
Przy wejściu do widnieje tabliczka "Nie głaskać kotów". Koty są oczywiście mieszkańcami szklarni. Warszawa 2010.
Hydrangeas in the greenhouse of Polish Science Academy in Powsin.
At the entrance there is a tablet "Do not pat the cats." Cats are, of course, residents of the greenhouse. Warszawa 2010.

niedziela, 23 maja 2010

Passiflora




All above photos (c) Piotr Woźniak


Passiflora w szklarni Ogrodu Botanicznego PAN w Powsinie. Warszawa, maj 2010.
Passiflora in the greenhouse of the Polish Science Academy Botanical Garden in Powsin. Warszawa, May 2010.

Hibiscus










All above photos (c) Beata Sobolewska-Woźniak

Kolekcja hibiskusów w szklarni Ogrodu Botanicznego PAN w Powsinie. Warszawa, maj 2010.
Hibiscus collection in the greenhouse of the Polish Science Academy Botanical Garden in Powsin. Warszawa, May 2010.

piątek, 21 maja 2010

Escape In Green






All above photos (c) Piotr Woźniak

czwartek, 20 maja 2010

Flamenco


(c) Beata Sobolewska-Woźniak

wtorek, 18 maja 2010

Windflowers








All above photos (c) Beata Sobolewska-Woźniak

poniedziałek, 17 maja 2010

niedziela, 16 maja 2010

Que vouliez-vous dire exactement, Monsieur Monet?






All above photos (c) Beata Sobolewska-Woźniak

 Kaczki krzyżówki z młodymi w Parku Arkadia. Warszawa, maj 2010.
Mallard ducks with youngs in Arkadia Park. Warszawa, May 2010.

piątek, 14 maja 2010

Phloxes


(c) Piotr Woźniak

czwartek, 13 maja 2010

Between The Light And Shadow IV




All above photos (c) Beata Sobolewska-Woźniak

wtorek, 11 maja 2010

Swan's Nest




All above photos (c) Piotr Woźniak


Odwiedziliśmy ponownie łabędzie. Tym razem udało nam się odkryć gniazdo. Warszawa, maj 2010.
We revisited the swans. This time we discovered the nest. Warszawa, May 2010.

poniedziałek, 10 maja 2010

Citywalk XVIII / Forgotten Citizens VII






All above photos (c) Beata Sobolewska-Woźniak


Łódź, ulica Piotrkowska. Marzec 2010.
Łódź, Piotrkowska Street. March 2010,
Related Posts with Thumbnails